Drupal Serbian Locale (logo)

NOTE to English readers: This post is related to Serbian Drupal translation I've started yesterday, so the text of the post is in Serbian, sorry. This is the only post from this project that will be posted on the front page. Other posts will be accessible through the Drupal Serbian Localization link in the Navigation menu on the left.

DISCLAIMER: This project is not official part of the Drupal project. It is neither affiliated, hosted, nor sponsored by Drupal, and Drupal.org. This is an independent project by Serbian Drupal users.

НАПОМЕНА: Овај пројекат није званичан део пројекта Drupal. Он није придружен Drupal-у, нити Drupal.org-у, нити је смештен на њиховим сериверима или директно подржан. Ово је независан подухват српских корисника Drupala.

Започео сам превод Drupala на српски језик (ћирилица). Уколико користите Drupal и желите да се прикључите, јавите ми. С обзиром на то да сам превод почео тек јуче, преведено је занемарљиво мало. Тренутни статус је следећи:

general.po 108/276 стрингова за неколико часова рада

Уколико знате за некога (или групу људи) који преводи Drupal 5.x, обавезно ме контактирајте.

У менију Drupal Serbian Localization можете да нађете неколико ставки које ће служити за координацију превода. За сада се координација своди на размену препорука и речника, и објављивање готових .po / .pot фајлова.